The first dance: Angels de Robin Thicke

Olá queridas,

  

         Começo o dia hoje com uma nova série: "The First Dance" (A primeira dança). Muito comum nos Estados Unidos, começa a se popularizar por aqui. A primeira dança do novo casal é uma momento singular na recepção do casamento. É um dos poucos momentos onde o casal estará sozinho celebrando a união. É um momento de pura intimidade e carinho. Além disso ela serve para abrir a pista de dança, e ai que o "baile" começa. hauhauhau

         Para a primeira dança geralmente o casal escolhe uma música que represente os dois. A música de namoro, um estilo que gostam de dançar, etc... O que importa é que o casal se identifique com a música e o sentimento que ela trás.

         Bom, para iniciar a série, trago para vocês a música que foi trilha para a primeira dança de Kim Kardashian. Eu não conhecia a música e fiquei apaixonada. Linda, linda, linda!!! Melodia e letra perfeita.

Angels (Inglês)

All the things Ive done before this

They dont mean a thing

And all the words spoken before this

Wont be said again

Suddenly so much of me has

No need 2 pretend

Cause theres nothin like the truth

To bring her back to u

And everyone Ive met before this

Aint seen me with u

Angel My Angel Angel

Angel My Angel Angel

Youre the only one who knows what I go through

Sometime u feel it even more than me

And I dont know how I ever got by without u

Theres nothing like the truth

And Ive got nothin left 2 lose

And every night I thank the universe that I found u

Angel My Angel Angels

Angel My Angel Angels

And I dont have 2 wonder

What the world thinks about me

I know youre in my corner

Youre always surrounding me

With your love

And if we all explode

See we would never know

But I just hope the pieces of my soul

Reach out 2 u 2 find my angel

My Angels My Angels

Angels My Angels

My Angels

Angels (Tradução)

Todas as coisas que eu tinha feito antes disto

Elas não significam nada

E todas as palavras ditas antes disto

Não serão ditas novamente

De repente tanto de mim tem

Não precisa fingir

Porque não há nada como a verdade

Para trazê-la de volta para mim

E todo mundo que eu encontrei antes disto

Não tem me visto com você

Anjo, meu anjo, anjo

Anjo, meu anjo, anjo

Você é a única que sabe o que eu passo

Algum dia você sentiu isto até mesmo mais que eu

E eu não sei como eu sobrevivi sem você

Não há nada como a verdade

E eu não tenho nada para perder

E toda noite eu agradeço o universo que eu encontrei você

Anjo, meu anjo, anjos

Anjo, meu anjo, anjos

E eu não tenho que me preocupar

O que o mundo pensa sobre mim

Eu sei que você está no meu lado

Você está sempre me cercando

Com seu amor

E se nós todos explodirmos

Vê, nós nunca saberíamos

Mas eu só espero que as peças da minha alma

Alcance você para você achar meu anjo

Meus anjos, meus anjos

Anjos, meus anjos

Meus anjos

Fonte: http://letras.terra.com.br/robin-thicke/803399/traducao.html